การรวบรวมหลักฐานและการพัฒนาฐานข้อมูลของตานานภัยพิบัติในภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย
งานวิจัย
2020
ระดับชาติ
ภัยพิบัติ, การสื่อสารเพื่อการพัฒนา, ตานาน, มนุษยศาสตร์ดิจิทัล, ฐานข้อมูล, คติชนวิทยา, ภัยพิบัติ, เชียงราย, พื้นที่ชุ่มน้าเวียงหนองหล่ม, ปลาไหล, แม่ม่าย, disaster, development communication, legend, digital humanities, archive, Chiang Rai, Wīangno ̜̄nglom Wetlands, eel, widow
การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ (1) รวบรวมและจัดทาฐานข้อมูลคติชนเกี่ยวกับเมืองโยนกนาคพันธ์ซึ่งกล่าวกันว่าถูกทาลายจากภัยพิบัติหลังจากการฆ่าปลาไหลเผือก และ (2) ส่งเสริมให้ชุมชนในพื้นที่ชุ่มน้าฯเข้ามามีส่วนร่วมในการขยายฐานข้อมูลเพื่อความสมบูรณ์และสืบทอดคติชนของชุมชนต่อไป
การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ โดยทาการสัมภาษณ์เชิงลึกกับกลุ่มผู้ให้สัมภาษณ์หลักที่มีความรู้ด้านวัฒนธรรม (tradition bearer) จานวน 20 คน ได้แก่ เจ้าอาวาสของวัดในชุมชน ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น ครู นักพัฒนาเอกชน นักวิชาการจากมหาวิทยาลัยในพื้นที่ ผู้ใหญ่บ้าน ผู้สูงอายุ ชาวนา ชาวประมงในชุมชนเวียงหนองหล่ม เป็นต้น ทาการเก็บข้อมูลจากพื้นที่ชุมน้าบริเวณรอบเวียงหนองหล่ม จานวน 4 ตาบล ได้แก่ จันจว้า จันจว้าใต้ โยนก และ ท่าข้าวเปลือก โดยเก็บข้อมูลระหว่าง พ.ศ.2560–2563
ผลการวิจัยพบว่าตานานเวียงหนองหล่มมีการแปรเปลี่ยนหลายรูปแบบ ซึ่งจากการวิจัยพบว่ามีจานวนรวม 7 รูปแบบ ได้แก่ รูปแบบที่1. เรื่องเล่า รูปแบบที่2. ความเชื่อ รูปแบบที่3. ศิลปะการแสดง รูปแบบที่4.วรรณกรรม รูปแบบที่5. ชื่อ รูปแบบที่6. ครอบครัวและเครือญาติ และ รูปแบบที่7. คติชนร่วมสมัย สาหรับฐานข้อมูลคติชนเกี่ยวกับเมืองโยนกนาคพันธ์ที่รวบรวมวิเคราะห์จากการวิจัยนี้จะเป็นประโยชน์ต่อโครงการต่างๆของท้องถิ่น เช่น โครงการมัคคุเทศก์ของชมรมมัคคุเทศก์ การเรียนการสอนในสาระสังคมศึกษา การเรียนการสอนคอมพิวเตอร์ เป็นต้น ซึ่งจากการใช้ประโยชน์จากฐานข้อมูลในโครงการต่างๆดังกล่าว ครู นักเรียน และ ผู้ที่สนใจจะสามารถมีส่วนร่วมในเพิ่มเติมขยายฐานข้อมูลเพื่อความสมบูรณ์และสืบทอดทางคติชนของชุมชนสืบต่อไป
การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ โดยทาการสัมภาษณ์เชิงลึกกับกลุ่มผู้ให้สัมภาษณ์หลักที่มีความรู้ด้านวัฒนธรรม (tradition bearer) จานวน 20 คน ได้แก่ เจ้าอาวาสของวัดในชุมชน ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น ครู นักพัฒนาเอกชน นักวิชาการจากมหาวิทยาลัยในพื้นที่ ผู้ใหญ่บ้าน ผู้สูงอายุ ชาวนา ชาวประมงในชุมชนเวียงหนองหล่ม เป็นต้น ทาการเก็บข้อมูลจากพื้นที่ชุมน้าบริเวณรอบเวียงหนองหล่ม จานวน 4 ตาบล ได้แก่ จันจว้า จันจว้าใต้ โยนก และ ท่าข้าวเปลือก โดยเก็บข้อมูลระหว่าง พ.ศ.2560–2563
ผลการวิจัยพบว่าตานานเวียงหนองหล่มมีการแปรเปลี่ยนหลายรูปแบบ ซึ่งจากการวิจัยพบว่ามีจานวนรวม 7 รูปแบบ ได้แก่ รูปแบบที่1. เรื่องเล่า รูปแบบที่2. ความเชื่อ รูปแบบที่3. ศิลปะการแสดง รูปแบบที่4.วรรณกรรม รูปแบบที่5. ชื่อ รูปแบบที่6. ครอบครัวและเครือญาติ และ รูปแบบที่7. คติชนร่วมสมัย สาหรับฐานข้อมูลคติชนเกี่ยวกับเมืองโยนกนาคพันธ์ที่รวบรวมวิเคราะห์จากการวิจัยนี้จะเป็นประโยชน์ต่อโครงการต่างๆของท้องถิ่น เช่น โครงการมัคคุเทศก์ของชมรมมัคคุเทศก์ การเรียนการสอนในสาระสังคมศึกษา การเรียนการสอนคอมพิวเตอร์ เป็นต้น ซึ่งจากการใช้ประโยชน์จากฐานข้อมูลในโครงการต่างๆดังกล่าว ครู นักเรียน และ ผู้ที่สนใจจะสามารถมีส่วนร่วมในเพิ่มเติมขยายฐานข้อมูลเพื่อความสมบูรณ์และสืบทอดทางคติชนของชุมชนสืบต่อไป